Permission Denied ! (Fields Add Custom Fields)

Permission Denied ! (Fields Add Custom Fields)

So im trying to add a custom field to a bug in one of my project templates. 

My user level is admin, but i still keep getting the Premission Denied ! message.
The portal admin is having the same issue.

Any idea where we should look for a permission fix or is it a bug?