It is not possible to add attachments from mail to documents.

It has been a problem for 1 week.