Hi, I use roundcube to manage my email account instead of zoho panel.
Server: ssl://smtp.zoho.com (roundcube requries ssl:// for SSL connections)
Port: 465
Password: mypass
Also tried with TLS and nothing works.
I use the same proccess to connect to imap server and it works because I can recieve emails.