problem upgrade email account for one email adress

problem upgrade email account for one email adress

I upgrade my email account to:  Su plan actual:   Standard 10 GB Edition
but i try to create a new email account  and received this messsage:  User limit reached. Upgrade your plan to add more users.

what is the problem..

This is urgent. is for a costumer....