Problem with filters when saving dashboard

Problem with filters when saving dashboard

Dear Sir/Madam.
I'm facing the following problem when saving a dashboard:

Before saving I have a HTML area above the filters area ( i need the HTML area to be located above the filters area):

Then i save and close the dashboard, but when I open it again the structure turns into:


Can you please help me to solve this issue?
Thanks
Matias