Problems with UpdateManager

Problems with UpdateManager

error code:
.: 4: setcommonenv.sh: not found

running on linux ubuntu 6.10 - VO 3.2

many thanks.