There should be an option to filter the products in the "Product Name Lookup" pop-up window by at least the "Product Category" field.

Additionally, when the "Product Name Lookup" pop-up window is opened again, it should display the last search/filter results. We currenty have to loop up the product or its category again.

The search should be performed against all the fields that comprise the Product.