Prospects / email

I am trying to use this CRM thing to the fullest. I have the Outlook plugin. When I send an email to the prospect I can create a lead in ZOHO that keeps up with that email. If I am sending an email to request more information from a different source (for example if I am writing a vendor) can I attach it to the prospects email stream in ZOHO?