Purchase Order Delivery Address lookup

Purchase Order Delivery Address lookup

If I set a section on the purchase order to lookup the account why cannot I copy or populate the shipping address with the customers details for when I order items for direct delivery?

Am i missing something as this is pretty standards stuff really?