Quote issue - URGENT

Quote issue - URGENT

see attached.
currency CNY.
pretty impossible to edit line of offer in quotes, after a quote is created
Same appears whatever the language of interface : english, chinese, french...
Please fix it.

Best regards

Daniel Rivalin