I pop my Gmail account into Zoho mail because I like the user interface so much better.  But I also leave messages on Gmail as back-up.

When I get my Gmail messages in Zoho Mail, I label them and then put them into a folder for the year.  I decided to archive all of my previous years folders but, in the process, I accidently deleted my 2008 folder instead of archiving it.  It's not a big deal, since I still have all of the messages in Gmail.

But is there a way for me to re-pop them back into Zoho Mail and re-create a 2008 folder?