Hi, when I go to a contact on the CRM it shows me all the emails from the contact, under the "related list"

When I go to sales orders, under the "related list" for email, its empty, even tho that sales order is associated with a contact, that under the contacts page has 10+ emails. How can I show those emails in the sales order so I don't have to click through to the contact?

Thanks