When using Zoho Mail, I would like to "attach" or relate that email to a particular project.  In this way, when I open the project, I can see all of the emails which relate to JUST that project.   This would enable me to look at a project, and review the history of communications on that project.  This would be a tremendous help.