Reply Marker in Inbox

I have turned off conversation view and yet emails I respond to in my inbox are not marked as being replied to. Is there any way to turn this on?