My account cgr@pymesistemas.com.ar configured as IMAP, returns the emails received from GMAIL to the sender creating a new mail in the inbox of the sender as if he had sent it to himself.

The same does not happen with emails that come from other servers.

How can I solve that?