RTL workaround

I've just begun using Zoho Writer and it's amazing - I'm hoping to migrate much of my wordprocessing to it. I often compose documents which switch back and forth from English to Hebrew. I read your Forum comment and I understand that full RTL support is more of a long-range thing. Nevertheless, I'll ask: How do I get a punctuation mark, such as a question mark, to STAY PUT at the left end of a RTL line (i.e., an artificial line, one created using the right justify and the Windows Vista keyboard input language switch)?

Thanks in advance, and thanks so much for developing this entire suite - I'm looking forward to exploring your other modules!

Yehoshua Kahan