Sales order

Sales Order do not keep the same number when it is transfer to invoice. Ehen I am going to print the invoice we find a bad sales order number.
I understand that the invoice has to have a new number but the sales order that apears in the invoice is not the same that in the sales order that originated it.
javier gallardo