Sales Order mapping

I create a ship to pick list and a bill to pick list: why can I not map this to the billing info, I have many customers that I bill to eh parent but ship to the child - can I do this. I have created an extra field to show account name ( standard) and parent name