Send a formatted CV to multiple contacts at multiple clients - and have it associate with both candidate client

Send a formatted CV to multiple contacts at multiple clients - and have it associate with both candidate client

I would like to send a formatted CV of a candidate to multiple contacts at multiple clients and have it kept on the record of all three; client, contact and candidate.

I understand how to send an email to multiple contacts at multiple clients - and indeed I am able to attach the CV of a candidate through 'browse'. Obviously this does not associate it with the candidate though, only the contact it is sent to.

Is there any way to do this?

Thanks in advance.