Send emails into ZOHO

I have to email documents out of one program. Is there a way to add ZOHO as a BCC so that the email attaches to the client's ZOHO file?