Sent emails not being delivered to IMAP sent folder

Sent emails not being delivered to IMAP sent folder

I have "Store Sent messages on the server" set but emails I send to customers are not being saved into my IMAP's sent folder. I need this functionality because I need to some times confirm messages are being sent out without having to go into CRM. Please advise.