Sent teams from different devices issue

Sent teams from different devices issue

Hi there

pls see attached 2 screenshots. When I send an email from my iPhone the sent items folder doesn't sync properly. it says NO SUBJECT and looks odd. 
Can any one tell me why??