Show Potential column in Task list

Show Potential column in Task list

It's interesting how one item missing out of a whole set of good functionalites can be so frustrating. 

I have been able to modify the Zoho interface very nicely except that I would like to be able setup a Potential column  within the list of Tasks.  

I can go into Potentials and create a task that is then shown in the Task pane (detailed view). Except that I would like to see the Potential related to the task as a column and I have not been able to find out how to add it to the Task layout. 

I can go into Tasks and create a new Task and associate it to a Potential.  I can then see the Task within Potentials.  Everything is fine.   Except that I cannot figure out how to create a column for my Tasks, showing the related Potential, within the Task view. 

The information is there. Both Task and Potential, are related.  Otherwise I would not even be able to create a Task with an associated potential or create a Task within a Potential.  

Please help.  This is frustrating exactly because it seems so close to be able to place the information that is already within Zoho within a view.  

Any ideas?   

Best regards,