What I'm looking for is better navigation functionality that can be put either in the Nav sidebar, or in a page, and that doesn't invite rearranging the pages accidentally or on a whim.
Here's an example showing both from Google Sites:
... which shows a widget with the complete tree in the Nav sidebar, and the Subpage Listing that also shows a complete tree, as a widget that can be embedded in a page.
So first, have I missed some widget(s) that can do this that are already available on zoho wiki?
Or might there be a way for me to embed something to create this effect? The Site Map functionality is almost the desired idea, if the drag-to-rearrange was disabled, the expand animation was disabled, and it was in the form of a widget.
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.