SMTP Error! Data not accepted. SMTP server error: Relaying disallowed

I have a Joomla 2.5 website and for email I'm using Zoho mail

everything is working(contact us page,...) but When my site publishers submitting their post below error showing:

What's the problem I configured everything correct without any problem.

Please help!!!