Spam not syncing with apple mail
I have been waiting for some emails replies from a few contacts. They assured me that they had emailed me but I hadn't received them. When I logged on to Zoho directly there the emails were sitting in the spam folder.
Usually spam syncs with mail and mail tells me that it thinks it is spam. However I had maybe 6 emails that didn't sync. I use pop3 and not imap. Should this happen? Do I need to regularly check the spam folder on Zoho or should it show me in mail?