Spell Checker problem

Whenever I use the spell checker and click 'finish' the text from the message is repeated - I have to edit it before I can click send. Is this a known issue or is it just me?
Steven Groves