Standard vs Free

If I bought standard plan for my main account, can I still use free accounts for my domain and additional domains I add?

I want to add an additional domain to my account but it says I have to upgrade. Is it possible to only upgrade my account, add a new domain and use that domain with free users?