Tailoring

How do I change field names?

We don't use ZIPs we use Post Codes, We don't talk about Mailing or State and this is a business app so I don't care about birthdates and so on.

How do I rename/get rid off these fields? And why isn't such a key start-up job obvious?
Brian Smith