Tasks do not show when entering site from bug e-mail

Tasks do not show when entering site from bug e-mail

Steps to replicate:

- Click on "View Bug Updates" in an e-mail notification about a bug
- Click the "Back" button in upper left hand corner of the detailed Bug page.
- "Tasks" will not show in the left sidebar, even after clicking around to other parts of the project and re-entering the project.
- Manually going to projects.zoho.com will make Tasks appear.

I experience this on latest version of Firefox (debian 64-bit) and Safari (MacOS), all up-to-date.

Edit: Typos and clarity