We migrated from Gmail and never had that proplem. We work in french and some emails that receive that have accents, are replaced with weird question marks and we can't seem to be able to remove them.

Is there any solution?

Thank you.