The BCC Dropbox

I managed to get my outgoing emails automatically tagged onto my leads / contacts, but what about if I want to track all incoming emails as well i.e. when I make reference to a contact / lead, obviously I would like to track all email communications, not just my Sent emails, right? Any clue from anyone?