The problem with the connection of the contact person to company

The problem with the connection of the contact person to company

I'm still try to add contact person of company and it's still doesn't work.
After I added new contact it is not visible in the right place.
I see this contact person in different section but I can't see it here.

Please fix it or write me what I am doing wrong.

I test it on Firefox nad Chrome adn problem is still the same.