Is there a way to tie the domain names from incoming tickets to Accounts in CRM?

For example this a new employee from CompanyA and they send a ticket in with issues.

Can the domain from the email create a new contact and then tie to an existing account? The account being CompanyA, the employee email is employee@CompanyA.com.

Thanks.