Tip #4: Rompe las barreras del lenguaje con la función multilingüe de Zoho Desk

Tip #4: Rompe las barreras del lenguaje con la función multilingüe de Zoho Desk

Tips and Tricks #4 para Zoho Desk, por Lorenza Pasca

¡Hola, comunidad!

Esperemos que hayas empezado el nuevo año con mucha energía. Siguiendo la serie de Tips and Tricks para Zoho Desk y coincidiendo con la reciente presentación de su función multilingüe, hoy queremos darte un nuevo consejo para seguir mejorando tu servicio al cliente.

¿En qué consiste esta nueva función?
Hablar el idioma de tu cliente en todos los puntos de contacto de su viaje de compra es crucial para construir relaciones duraderas con los clientes. Con las nuevas capacidades multilingües de Zoho Desk, los equipos de soporte pueden ahora llevar sus esfuerzos a un nivel superior con la traducción y publicación de artículos de la base de conocimientos en más de 40 idiomas. De esta forma, los clientes pueden utilizar la base de conocimientos disponible enviando sus comentarios sobre los artículos y planteando tickets desde el centro de ayuda en su idioma, y a su vez los agentes pueden responder en el idioma del cliente.

¿Cómo puedo agregar esta función a mi panel de control?
Para activar la funcionalidad de Zoho Desk Multilingüe tienes que ir a Configuración > Centro de asistencia > Idiomas y habilitar la función Multilingüe. Una vez habilitada, puedes añadir hasta 30 idiomas disponibles en tu negocio para que tus clientes encuentren respuestas en su propio idioma. 



De esta forma puedes traducir tus artículos de la base de conocimientos en otros idiomas y publicarlos en el idioma correspondiente con un solo clic.

Por otro lado, para traducir los tickets contamos con aplicaciones de traducción que se integran con Zoho Desk. Para buscar e instalar una aplicación de traducción, ve a Configuración > Mercado > Todo y busca aplicaciones de traducción con la palabra clave "translate". En estos momentos, tanto Unbabel y Google Translate son dos extensiones que nos ayudarán a traducir lo que los usuarios escriban en su idioma nativo. Accede al siguiente enlace para disponer de los pasos para utilizar Google Translate.



¡Muchas gracias por seguirnos en este viaje sobre Zoho Desk! Esperamos ayudarte en tu labor por dar una mejor atención al cliente. Y si quieres saber más sobre esta funcionalidad recuerda que puedes dejarnos un comentario aquí abajo. 

¡Hasta el próximo capítulo de Tips and Tricks de Zoho Desk!

    Access your files securely from anywhere






                            Zoho Developer Community




                                                  • Desk Community Learning Series


                                                  • Digest


                                                  • Functions


                                                  • Meetups


                                                  • Kbase


                                                  • Resources


                                                  • Glossary


                                                  • Desk Marketplace


                                                  • MVP Corner


                                                  • Word of the Day


                                                  • Ask the Experts





                                                            Manage your brands on social media



                                                                  Zoho TeamInbox Resources



                                                                      Zoho CRM Plus Resources

                                                                        Zoho Books Resources


                                                                          Zoho Subscriptions Resources

                                                                            Zoho Projects Resources


                                                                              Zoho Sprints Resources


                                                                                Qntrl Resources


                                                                                  Zoho Creator Resources



                                                                                      Zoho CRM Resources

                                                                                      • CRM Community Learning Series

                                                                                        CRM Community Learning Series


                                                                                      • Kaizen

                                                                                        Kaizen

                                                                                      • Functions

                                                                                        Functions

                                                                                      • Meetups

                                                                                        Meetups

                                                                                      • Kbase

                                                                                        Kbase

                                                                                      • Resources

                                                                                        Resources

                                                                                      • Digest

                                                                                        Digest

                                                                                      • CRM Marketplace

                                                                                        CRM Marketplace

                                                                                      • MVP Corner

                                                                                        MVP Corner







                                                                                          Design. Discuss. Deliver.

                                                                                          Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                          Get Started Now


                                                                                            Zoho Show Resources

                                                                                              Zoho Writer

                                                                                              Get Started. Write Away!

                                                                                              Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                                Zoho CRM コンテンツ




                                                                                                  Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                                      ご検討中の方







                                                                                                              • Recent Topics

                                                                                                              • Control Over Zia Generative AI Reply Assistance Behavior

                                                                                                                Hello, I would like to request an enhancement to the Zia Generative AI feature, specifically concerning the Reply Assistance within Zoho Desk. Current Issue: When replying to a ticket, the Ticket Properties section is automatically replaced by the Zia
                                                                                                              • AI feature in Zoho Desk suggesting answers based on past ticket threads

                                                                                                                Hi I would like to suggest something that would be very useful : instead of suggesting answers based on the Knowledge Base, I think it would be great if Zia could analyze the history of all customer and agents threads, to suggest answers in new tickets.
                                                                                                              • Zia now integrated with Open AI in Zoho Desk

                                                                                                                The powerful integration of Zia with OpenAI, has empowered Zoho Desk reach a new level of efficiency and performance. With contextual self-service capabilities, Zia enables agents to boost their productivity and delivers superior customer experiences.
                                                                                                              • Zoho Desk Partners with Microsoft's M365 Copilot for seamless customer service experiences

                                                                                                                Hello Zoho Desk users, We are happy to announce that Zoho Desk has partnered with Microsoft's M365 to empower customer service teams with enhanced capabilities and seamless experiences for agents. Microsoft announced their partnership during their keynote
                                                                                                              • Employee self-service portal: Onboarding and continuous learning platform for support reps

                                                                                                                Hello everyone, In any organization, employees must go through multiple courses to learn about the product, their organization's standards, and how to respond to customer queries using the knowledge base articles available. This typically requires completing
                                                                                                              • Zoho CRM for Everyone's NextGen UI Gets an Upgrade

                                                                                                                Hello Everyone We've made improvements to Zoho CRM for Everyone's Nextgen UI. These changes are the result of valuable feedback from you where we’ve focused on improving usability, providing wider screen space, and making navigation smoother so everything
                                                                                                              • 2024 Email Authentication Standards: Elevating Security with Google and Yahoo

                                                                                                                In contemporary email communication, email authentication plays a pivotal role in mitigating email fraud, spam, and phishing attacks. Brace yourself for a new level of security. Starting February 2024, Gmail and Yahoo will be implementing robust email
                                                                                                              • Contact custom field in layout

                                                                                                                Good day, all, I have an "Extension" custom field in contacts, and would like to display the contact extension in the ticket layout, but I don't seem to be able to. What am I missing? Thanks Rudy
                                                                                                              • Is there a way to automatically add Secondary Contacts (CCs) when creating a new ticket for specific customers?

                                                                                                                Some of our customers want multiple contacts to receive all notifications from our support team. Is there a way to automatically add secondary contacts to a ticket when our support team opens a new ticket and associates it with an account? This would
                                                                                                              • Exact match in name when searching workdrive

                                                                                                                Hello, I am wondering how to search workdrive files/folders with an exact match in the name. For example, when I search across folder with the url param search[name]=someName, I get multiple results such as "someName", "someNameAndMore", or "someName
                                                                                                              • Meeting impossible to use when sharing screen

                                                                                                                he Meeting tool in Brazil is practically unusable when sharing anything, whether it’s a presentation or simple navigation. When accessed via Cliq, the situation gets even worse: even basic calls fail to work properly, constantly freezing. And as you are
                                                                                                              • Add System Pre-Defined Lookup Field to Subform?

                                                                                                                Hi there! New to using Zoho, so this may already exist, but I'm having trouble figuring it out. Is there a way to get the system pre-defined Account Lookup field (in our case, renamed to Company Name), as the starting point for a subform? In our company,
                                                                                                              • Changing the Default Search Criteria for Finding Duplicates

                                                                                                                Hey everyone, is it possible to adjust the default search criteria for finding and merging duplicate records? Right now, CRM uses some (in my opinion nonsensical) fields as search criteria for duplicate records which do nothing except dilute the results.
                                                                                                              • Text widgets in dashboards

                                                                                                                Having a text widget in a dashboard would help immensely. It would allow adding links to related documents, relevant CRM views, etc. It would allow adding explanations of the data displayed in the other widgets, about how to interpret them or about filtering.
                                                                                                              • Is there a way to create a desktop shortcut for a website course portal?

                                                                                                                Hello everyone, I recently got a laptop and bought an online course from a website, Skillwint.com, which I visit regularly. I open that site many times a day and want to create a desktop shortcut so I can open it directly instead of searching in the browser
                                                                                                              • Condition based aggregate fields in subforms

                                                                                                                Hello everyone, We're excited to inform you about the latest enhancements made to our aggregate field capabilities in subforms; create aggregate fields based on conditions! An aggregate field is a column on which a mathematical function has been applied.
                                                                                                              • SalesIQ Tip for Admins: Your Safety Net for Data Recovery

                                                                                                                Ever clicked 'Delete' in your SalesIQ and then realized it was the wrong item? Maybe it was a prospect's chat that held important context you needed to refer to later on. Or, maybe you deleted an elaborate Zobot that you were still testing or planning
                                                                                                              • Depreciated mergeAndStore Function Help!

                                                                                                                Hello, I have a function designed to create a PDF containing information from the fields in a Deals record. There is a Writer Mail Merge template in WorkDrive that is populated via Deluge code, and a copy of the resulting PDF is then attached to the record.
                                                                                                              • Can I execute two 'functions' when completing a mail merge from CRM?

                                                                                                                Hi, I have set up a mail merge from CRM Deals to a template. I want a copy of this to be saved in Workdrive, and then a copy also saved back into the deal record from which the merge occurred. I can do both independent of each other, and managed to get
                                                                                                              • External Share > Edit: Cannot Create Zoho Files

                                                                                                                Hi Zoho, When we create an external share link with Edit permission, our external users are unable to create a Zoho file (Zoho Writer, Zoho Sheet and Zoho Show). They can only upload files. They can edit the Zoho files if we create them internally and
                                                                                                              • Using IMAP configuration for shared email inboxes

                                                                                                                Our customer service team utilizes shared email boxes to allow multiple people to view and handle incoming customer requests. For example, the customer sends an email to info@xxxx.com and multiple people can view it and handle the request. How can I configure
                                                                                                              • the custom domain forwards by default to the old career site / how to switch it off??

                                                                                                                dear friends, how to switch off the old version of the career site?? The set up custom domain forwards directly to the old site, so that I cant publish it... Any ideas? Thank you! KR, Victoria
                                                                                                              • Zoho learn Custom portal - networkurl & CustomPortalId

                                                                                                                I want to get my individual account’s networkurl and customportalId to use in this API: https://learn.zoho.com/learn/api/v1/portal/<networkurl>/customportal/<customportalId>/manual How can I retrieve the networkurl and customportalId using the API? I
                                                                                                              • Zoho Mail iOS app update - RTL languages support and access emails using permalink and universal link, image upload resolution

                                                                                                                Hello everyone! In the most recent version of the Zoho Mail iOS app update, we have brought in support for RTL languages(Arabic and Urudu), providing a seamless reading experience with proper text alignment and layout throughout the app. We have also
                                                                                                              • Presenting ABM for Zoho CRM: Expand and retain your customers with precision

                                                                                                                Picture this scenario: You're a growing SaaS company ready to launch a powerful business suite, and are looking to gain traction and momentum. But as a business with a tight budget, you know acquiring new customers is slow, expensive, and often delivers
                                                                                                              • Why are emails sending with @viazohocrm.com ?

                                                                                                                I just sent out mass emails from CRM. They are sending from the email below and people cannot reply, and they are getting this message: Address not found Your message wasn't delivered to sales.XXXXXXXX.com.au@viazohocrm.com because the address couldn't
                                                                                                              • Duplicating and referencing datasets

                                                                                                                I am moving from PowerBI to Zoho Analytics and while I find Zoho easier to use in many ways, there is one function that I use in PowerBI that I have not been able to find in Zoho.   I have several data sets that I need to modify in different ways to get
                                                                                                              • From Zoho CRM to Paper : Design & Print Data Directly using Canvas Print View

                                                                                                                Hello Everyone, We are excited to announce a new addition to your Canvas in Zoho CRM - Print View. Canvas print view helps you transform your custom CRM layouts into print-ready documents, so you can bring your digital data to the physical world with
                                                                                                              • Zoho Inventory Now Supports VeriFactu for Businesses in Spain

                                                                                                                Starting from January 1, 2026, Spain requires real-time invoice reporting for all B2B transactions. From July 2026, this requirement will extend to B2C transactions as well. All reporting must be carried out through the VeriFactu to AEAT (Agencia Estatal
                                                                                                              • Conditional Email Forwarding

                                                                                                                How can I set conditional email forwarding of the users? For example: Mail should be forwarded to a address only if it comes from a particular sender. So, I want such email forwarding, which forwards mails based on particular conditions, like the incoming
                                                                                                              • Why am I seeing deleted records in Zoho Analytics syncing with Zoho CRM?

                                                                                                                I have done a data sync between Zoho CRM and Zoho Analytics, and the recycle bin is empty. Why do I see deleted leads/deals/contacts in Zoho Analytics if it doesn't exist in Zoho CRM? How can I solve this problem? Thanks
                                                                                                              • Enhancements to Zoho Map integration tasks

                                                                                                                Hello everyone, We're excited to announce enhancements to the Zoho Map integration tasks in Deluge, which will boost its performance. This post will walk you through the upcoming changes, explain why we're making them, and detail the steps you need to
                                                                                                              • Let’s Talk Recruit: Meet Zia, your all-in-one AI assistant (Part-3)

                                                                                                                Welcome back to the Let’s Talk Recruit series. In the part 2 post, we explored how Zia has evolved with smarter summaries and seamless AI-assisted content creation. This time, we’re diving into the latest upgrades that take productivity even further —
                                                                                                              • Announcing Early Access to "Zoho CRM for Everyone" — A new and exciting update to Zoho CRM

                                                                                                                Update : Zoho CRM For Everyone's Nextgen Interface gets an upgrade! Hello everyone, We’ve updated the Zoho CRM for Everyone Nextgen interface based on your feedback. The UI is now simpler with a unified sidebar, a more visible global search and features
                                                                                                              • Unable to verify domain for Zoho People

                                                                                                                I have added TXT records in my DNS (GoDaddy) [screenshot attached], but unable to verify even after 12 hours after adding. On checking the console, it shows some errors [screenshot attached]. It appears that the verification flow is broken - please provide
                                                                                                              • Zoho Invoice Now Supports VeriFactu for Businesses in Spain

                                                                                                                Starting from January 1, 2026, Spain requires real-time invoice reporting for all B2B transactions. From July 2026, this requirement will extend to B2C transactions as well. All reporting must be carried out through the VeriFactu to AEAT (Agencia Estatal
                                                                                                              • Zoho Billing Now Supports VeriFactu for Businesses in Spain

                                                                                                                Starting from January 1, 2026, Spain requires real-time invoice reporting for all B2B transactions. From July 2026, this requirement will extend to B2C transactions as well. All reporting must be carried out through the VeriFactu to AEAT (Agencia Estatal
                                                                                                              • Weekly Tips : Make your email content error free with Spell check in Zoho Mail

                                                                                                                As someone who writes multiple emails a day, we are bound to make both grammatical and spelling errors. Most of them we may not even notice, and even if we do, we may not have the time to correct each one individually when we are in a hurry. So how do
                                                                                                              • Introducing Enhanced Storage Management

                                                                                                                We’re excited to roll out two new enhancements in Zoho Recruit, Subscription Information and Storage Management — designed to give admins complete visibility into subscription details, feature limits, and storage consumption — all from one place inside
                                                                                                              • How to add Product Add-Ons, Mandatory Forms, and Auto-Save Address in Zoho Commerce

                                                                                                                Hi all, I need help setting up several behaviors in Zoho Commerce. I can’t find the correct configuration options, so I want to confirm whether these are supported or if there is a workaround. 1. Product-Specific Add-Ons (Example: GWB Subscription) When
                                                                                                              • Next Page