Tip#45 【Zoho Survey】作成したアンケートを他の言語に翻訳する

Tip#45 【Zoho Survey】作成したアンケートを他の言語に翻訳する

こんにちは!
今回はアンケート作成ツール「Zoho Survey 」の翻訳機能について紹介します。
------

例えば、Zoho Survey で日本語のアンケートを作成したとします。
しかし、世界中の人からアンケートを集計したい時や、社内でのアンケート調査を行う際に海外支社のメンバーに回答を求める場合など、回答者が使用している言語が多岐にわたる場合は、それぞれの言語に合わせたアンケートを作成した方が、回答率が上がるかもしれません。

そのようなとき、Zoho Survey の翻訳機能を利用すると便利です。回答者が使用する言語を選択するだけで、アンケートを他の言語へ自動翻訳します。(自動翻訳はGoogle翻訳でサポートされています)
(※アンケートの翻訳は、プロプランからご利用いただけます。)

◎アンケートを翻訳する
1. アンケートの編集画面を開き、右上の詳細設定から「アンケートを翻訳する」をクリック


2. 「言語」のドロップダウンリストから、翻訳したい言語を選択

3. 言語を選んだら「翻訳する」をクリック


これで設定は完了です。

設定が完了したら、「翻訳言語」から翻訳されたアンケートのプレビューを確認してみましょう。
ちなみに、翻訳する言語は複数設定が可能です。他の言語も追加する場合は、2.と3.の操作を繰り返してください。



すると、このように言語を切り替えて表示することができます。
翻訳された文章を元に修正することも可能です。



複数言語に対応したアンケートを作成して、回答率UPを目指しましょう!

今回のTipに関連する情報はこちら

・Translate Survey :Zoho Survey オンラインヘルプ(英語版)

…………………………………………………………………………………………………………
Zoho Japan Communityのオンラインフォーラムのフォローをぜひ、よろしくお願いします!

フォローいただくと、フォーラムの最新投稿をメールでおしらせします。


気になるサブフォーラムだけの通知を受け取ることも可能です。
1. 例えばTips and Tricksの投稿通知のみを受け取りたい方は、サブフォーラムから"Tips and Tricks"のページに移ってください。
2. Tips and Tricksのフォローボタンをクリックしてください。




          Zoho TeamInbox Resources

            Zoho DataPrep Resources


                Zoho CRM Plus Resources

                  Zoho Books Resources


                    Zoho Subscriptions Resources

                      Zoho Desk Resources

                        Zoho Projects Resources


                          Zoho Sprints Resources


                            Zoho Orchestly Resources


                              Zoho Creator Resources


                                Zoho WorkDrive Resources




                                    Zoho Campaigns Resources

                                      Zoho CRM Resources

                                                    Design. Discuss. Deliver.

                                                    Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                    Get Started Now


                                                      Zoho Show Resources


                                                        Zoho Writer Writer

                                                        Get Started. Write Away!

                                                        Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                  有料プランをご利用の方