How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?
Are you serving customers all over the world?
If so, you've to work with a diverse set of languages. And juggling between multiple languages is no simple feat.
If you fail to communicate to your audience in their regional languages, they'll move to people who do so.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Notes
- Existing email templates don't get translated when you use this method. You have to change them manually.
- We've provided you with translated templates in five different languages at the bottom of this article. The languages available are
- French
- German
- Italian
- Portuguese
- Spanish
- Do note that we recommend using your best judgment and making changes to these translated templates as required.
- You'll get 12 templates for every language. 6 for Staff and 6 for Customers. Feel free to translate the ones you use. You need not translate all of them for this workaround to work. The following emails are translated.
- Booked
- Canceled
- Rescheduled
- Mark as Completed
- Mark as No show
- Reminder Email
Translating Email Templates - An Overview
Let's get an overview of how this will work.
You'll copy the HTML code of the translated templates (given below) and paste it into our workspace notifications.
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
Translating your templates
Check out the video tutorial to translate your email templates.
1. Navigate to Settings > Workspaces. Choose a workspace of your choice.
2. Under this workspace, navigate to 'Notifications.' You'll have two tabs over here. 'For Staff' and 'For Customers'. Click on the corresponding tab depending on your preferences. For instance, I want to translate the 'Booked' email that customers receive.
3. Once you are in the customers' tab, click on 'customize'. A pop-up box will open.
4. Click on 'HTML'. Delete the entire code.
5. Navigate to the translated template that we have given you. Copy the entire HTML without making any changes to the code.
6. Paste it in the empty box from which you've deleted the entire HTML.
7. Click on 'Save'.
Voila, you've translated your workspace email notifications.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
Going back to English Templates
There might be cases where you would want to revert to the original English templates. If so, you can copy the HTML code from our resources section and paste it into your workspace or service notifications depending upon your preferences.
Check out the video for more details.
Check out the video for more details.
Downloading Translated Email Templates
Click on the corresponding links to download translated email templates depending on your preferences.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
Access your files securely from anywhere
Centralize Knowledge. Transform Learning.
All-in-one knowledge management and training platform for your employees and customers.
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Siva
Michael Schweiger
Akshara Amarnath
Mauricio
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Zoho Projects and CRM Integration in Analytics
Hi Team, In Zoho CRM, I’ve integrated CRM with Zoho Projects and associated a project within the CRM. The integration is visible under the Deals module. However, I’m unable to find this data in Zoho Analytics. Does anyone know where this information isDarshan Hiranandani : How many participants can join a Zoho Meeting at once?
Hi everyone, I'm Darshan Hiranandani, trying to find out the maximum number of participants that can join a Zoho Meeting at once. Has anyone here used Zoho Meeting for larger groups and can share their experience or knowledge about the participant limit?Issue with "Send Email" from Quotes not loading Email Template data
Hi everyone, I'm currently experiencing an issue when using the "Send Email" option from a Quote record in Zoho CRM. What’s happening: When I go to the Quotes module and select a record, then click Send Email, the attached file (Quote) correctly pullsAll new Address Field in Zoho CRM: maintain structured and accurate address inputs
Availability Update: 29 September 2025: It's currently available for all new sign-ups and for existing Zoho CRM orgs which are in the Professional edition exclusively for IN DC users. 2 March 2026: Available to users in all DCs except US and EU DC. 24Cursor lands on disabled fields when tabbing through forms
As of yesterday, form behavior has changed w/ regard to disabled fields. Previously when tabbing through a form the cursor would skip over disable fields (as would typically be desired). But now the cursor is landing on all disabled fields, in all ofPermission query
we have two permission settings i.e 'user permission ' & 'portal user permission' and both have the same setting that we enable for our users, Now those who have access to user permission can see a button on the pivot table, "regenerate" but those whoZoho FSM API Delete Record
Hi FSM Team, It would be great if you could delete a record via API. Thank you,"Create Deal" button should default to the currently selected layout/pipeline
When viewing Deals in Kanban or List view with a specific layout and pipeline selected, clicking "Create Deal" should default to that same layout — not the profile's default layout. Currently it always opens the default layout regardless of context, requiringZoho mail admin panel not opening
Dynamic Questions in Zoho Forms
Is it possible to add dynamic questions (like displaying a user’s name) in Zoho Forms? I know this is possible in surveys, but can we implement similar functionality in Zoho Forms?How to add "All Open AND Overdue" back to the Home Page Task Component?
Hi everyone, I’m looking for a way to restore the Tasks component dropdown list on the Zoho CRM Home Page. Since the recent update to the Task area in my Home Page Classic View, the dropdown options (e.g., My Next 7 Days + Overdue) are too restrictiveCanvas: is it possible to have a fixed header?
Hello. Does Canvas provide the option to have a fixed header, similar to the standard view? It would also be interesting for other parts of the interface, like the header or sidebar of the tab section. Thanks!Duplicate Leads Concerns with Round Robin and Lead Approval Process
It is great to have the Duplicate Lead Approval Process, there are a few issues with the process that I would greatly appreciate taken consideration in enhancing. It appears that A Lead comes in Lead owner assigned by the Round Robin Check for Duplicate,Removing Related Modules Lookup Fields Assignment / Relationship
Issue: When creating a related list, I accidently selected module itself creating a circle reference. See attached. Situation: I wish to relating a custom module called "Phone Calls" to Leads and Contacts. Outcome: 1) I either want to remove the thisDesk API that can search Merged Tickets
Is there any method that can still search a ticket that was already merged? zoho.desk.searchRecords - doesn't explicitly mentionZoho LandingPage pricing update: Essentials plan is now fully free!
Hello Everyone, We have updated the Zoho LandingPage pricing structure. The Essentials plan, previously priced at $9 per month for 1,000 visitors, is now fully free, and the visitor limit has been increased to 5,000. With this change, users can startZoho Surveys
Dear Zoho Support Team, I hope this message finds you well. I am writing to inquire about the availability and documentation for the Zoho Survey API. Background: I am currently working on a project that requires programmatic access to survey data andZOHO.CRM.UI.Record.open not working properly
I have a Zoho CRM Widget and in it I have a block where it will open the blocks Meeting like below block.addEventListener("click", () => { ZOHO.CRM.UI.Record.open({ Entity: "Events", RecordID: meeting.id }).catch(err => { console.error("Open record failed:",Zoho Survey – Page Skip Logic Not Working
Hi everyone, I'm experiencing an issue with the page skip logic in Zoho Survey. Last week, it was working fine, and I haven’t changed anything in the settings. However, today the skip logic is not working at all. I also tried testing it with differentIntroducing a smarter, faster, and more flexible charting experience
Hello Zoho Sheet users, We're delighted to share the latest news about a major update to charts in Zoho Sheet! The new version supports dynamic data ranges, granular styling options, faster loading, and other interesting enhancements that allow you toBuilt-in Date Functions in Zoho Analytics Query Tables
I have a doubt about whether Zoho Analytics Query Tables provide built-in functions for start date, end date, and the current monthZoho Form URL displays incorrect name
Hi, I have a form I created called "Design Request form". It displays this way everywhere I look. However, in the URL, it shows up as "DesignJobRequestFormFINAL011325PROOFV1B" and I'm not sure why. I can't find where to fix this. Does anyone have anyIntroducing Radio Buttons and Numeric Range Sliders in Zoho CRM
Release update: Currently out for CN, JP, AU and CA DCs (Free and standard editions). For other DCs, this will be released by mid-March. Hello everyone, We are pleased to share with you that Zoho CRM's Layout Editor now includes two new field formats—Is there a way to update all the start and end dates of tasks of a project after a calendar change?
Hi! Here's my situation. I've built a complete project planning. All its tasks have start dates and due dates. After completing the planning, I've realized that the project calendar was not the right one. So I changed the project calendar. I now haveWriting SQL Queries - After Comma Auto Suggesting Column
When writing SQL Queries, does anyone else get super annoyed that after you type a comma and try to return to a new line it is automatically suggest a new column, so hitting return just inputs this suggested column instead of going to a new line? AnyoneFinding rhythm through poetry
Poetry has long been a powerful form of expression, discovery, and reflection. For many, it is a way to pen down their thoughts and experiences. The "poetic license" allows writers to shape their words with rhythm and flow. This year, on World PoetryZoho Desk Ticket SLA Level
Hello, we have 2 levels of SLA escalation for our Tickets. Is there a way to display on the ticket information the level of SLA escalation the ticket currently on? I am aware that we can see in the ticket history the level of escalation that has beenAllow Font Size 11 in Editors...
That is basic functionality...【まだ間に合う！】Zoho ユーザー交流会 | AI活用・CRM・Analytics の事例を聞いて、ユーザー同士で交流しよう！
ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。 3月27日(金)に東京、新橋で開催する「東京 Zoho ユーザー交流会 NEXUS」へのお申し込みがまだの方は、この機会にぜひお申し込みください！（参加無料） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー イベントの詳細はこちらから▷▷ https://www.zohomeetups.com/tokyo2026vol1#/?affl=communityforumpost3 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーWhere is the scheduled report in New UI?
Hi Team, Seems there is not such a field in New UI, hence I have to switch to old UI to handle request..Building a Simple Raspberry Pi + Keypad IoT PoC with Zoho Flow
I want to share a simple IoT PoC I recently built that connects a Raspberry Pi to Zoho Flow and Zoho Creator. The goal was to send PIN input data from a hardware keypad to Zoho and trigger a servo and buzzer for visual/audible feedback. This can serveZoho Zoom extension for CRM
When meetings are booked through Zoho using the Zoom extension, the Zoom link in the invite is a host start link that contains an expiring ZAK token. The invite should instead use a standard attendee join link or a non-expiring host link - why is thisEnable integration of CRM CPQ functionality for ZohoOne customers using Zoho Finance application
Hi there. I can't believe I'm needing to launch this idea as I would have thought this was a little obvious. Following a number of conversations with the technical team it's become evident that the CPQ functionality within CRM cannot integrate with ZohoWhat's New in Zoho Billing | January 2026
Excited about the latest enhancements in Zoho Billing? Our January updates bring an intelligent AI assistant, smarter subscription management, and improved tax compliance, saving you time and reducing manual work. Dive into the details below to see howIs there a way to sell in a practical method multiple subscriptions of the same product? i.e. domain names
In evaluating Zoho Billing, a hurdle to adopting it is that Zoho Billing does not seem designed to support businesses that sell multiple subscriptions of the same product. In our case, we need to sell and manage several domain names per client. Am I rightZoho Writer Frequently not loading
I've reported this as a problem already but I can't log into my email right now or get onto the main site so you're going to hear about it again here: at least once a week, Zoho Writer will just refuse to load entirely. The main page will load and loadUpdate P_Leave: code: 7052 "Employee_ID": "Enter Employee ID"
Hi, Zoho People - Update Leaves Can someone assist? ------------------------------------------------------------------------------------------ col = Collection(); col.insert("recordid":id); col.insert("Date_Check_Approval":zoho.currentdate); info zoho.people.update("P_Leave",col.toMap());Can't change form's original name in URL
Hi all, I have been duplicating + editing forms for jobs regarding the same department to maintain formatting + styling. The issue I've not run into is because I've duplicated it from an existing form, the URL doesn't seem to want to update with the newCan't rename groups on Mac desktop app
I'm working on an up-to-date Mac with a freshly downloaded Notebook app. I'm trying to rename a group within a notebook. Here I have, left to right, a note, a group, and a note. I select the group. On the top left, I select Action. On the dropdown, "Rename"Custom CSS for Zoho CRM Team Bookings embeded widget
Hello, we are adding Zoho CRM Team Bookings (crm.zoho.com) in our public website. We know that we can change Theme Color, Font Color and Background Color: Zoho CRM Booking Styling But is it possible to change other CSS attributes e.g. Font Family, likeNext Page