How to translate email notifications and reminders in Zoho Bookings?
Are you serving customers all over the world?
If so, you've to work with a diverse set of languages. And juggling between multiple languages is no simple feat.
If you fail to communicate to your audience in their regional languages, they'll move to people who do so.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Because languages aren't just a form of communication, they help you build trust.
Moreover, languages play a vital role in communications, especially email notifications.
So how do you convey vital information to your customers in the language of their choice? By translating your email templates.
How do you do that? Probably one by one or manually.
Though we don't offer a one-click email translation yet, we have a workaround that helps you achieve the same with some manual work.
Notes
- Existing email templates don't get translated when you use this method. You have to change them manually.
- We've provided you with translated templates in five different languages at the bottom of this article. The languages available are
- French
- German
- Italian
- Portuguese
- Spanish
- Do note that we recommend using your best judgment and making changes to these translated templates as required.
- You'll get 12 templates for every language. 6 for Staff and 6 for Customers. Feel free to translate the ones you use. You need not translate all of them for this workaround to work. The following emails are translated.
- Booked
- Canceled
- Rescheduled
- Mark as Completed
- Mark as No show
- Reminder Email
Translating Email Templates - An Overview
Let's get an overview of how this will work.
You'll copy the HTML code of the translated templates (given below) and paste it into our workspace notifications.
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
From that moment, all the one-on-one services that you create (which belong to that workspace) will inherit the translated templates from their corresponding workspace.
This process ruthlessly cuts down a huge portion of manual work and saves you a lot of time.
Let's do it!
Translating your templates
Check out the video tutorial to translate your email templates.
1. Navigate to Settings > Workspaces. Choose a workspace of your choice.
2. Under this workspace, navigate to 'Notifications.' You'll have two tabs over here. 'For Staff' and 'For Customers'. Click on the corresponding tab depending on your preferences. For instance, I want to translate the 'Booked' email that customers receive.
3. Once you are in the customers' tab, click on 'customize'. A pop-up box will open.
4. Click on 'HTML'. Delete the entire code.
5. Navigate to the translated template that we have given you. Copy the entire HTML without making any changes to the code.
6. Paste it in the empty box from which you've deleted the entire HTML.
7. Click on 'Save'.
Voila, you've translated your workspace email notifications.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
From now on, all the services you create will have the customer's booked email notification translated. This is yet another feature where you set things once and forget it exists.
Similarly, repeat the process for all the other email templates.
Going back to English Templates
There might be cases where you would want to revert to the original English templates. If so, you can copy the HTML code from our resources section and paste it into your workspace or service notifications depending upon your preferences.
Check out the video for more details.
Check out the video for more details.
Downloading Translated Email Templates
Click on the corresponding links to download translated email templates depending on your preferences.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
1. English
2. French
3. German
4. Italian
5. Portuguese
6. Spanish
In this article, we have learnt to translate email templates with a little bit of manual effort. We hope that this has helped you.
If you have any queries, drop them in the comments. Alternatively, you can reach out to us at hello@zohobookings.com. We'll be delighted to help you out.
Access your files securely from anywhere
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Siva
Michael Schweiger
Akshara Amarnath
Mauricio
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho DataPrep Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho Campaigns Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
AI read notes or explanation
It would be such a great feature to have AI voices be able to read our Notes or Explanation If not having the AI speak the notes at run time, how about a feature where inside of Zoho Show you can have it look at all the notes of all the slides and haveTop Menu Disappeared from Blog Page
Hi, Our top menu disappeared at Blog Posts page. However, it's still visible any other page on the website. I attached two screenshots, so it can be understood clearly. How can we bring back top menu? Thanks, K.Managing Prepaid Hours for Consulting
We are a consulting firm that bills clients a flat upfront annual fee plus an hourly rate and offer a discount for pre-paying a block of hours. Hours that surpass the pre-paid block are billed monthly at the normal rate. If there are any pre-paid hours remaining at the end of the project they are banked for future use. I'm not seeing a method of doing this in Projects/Books/CRM... thoughts?ZOHO Widget SDK not loading in html
I have this code below, I have imported the widgetsdk however I get the error shown in the image, I have tried many different ways of importing and initiating the function ZOHO but nothing is working. can someone explain what I'm doing wrong, if I amEnhancements to Zoho Corp Help Center "Team Requests" View
Dear Zoho Team, I hope this message finds you well. The ability to view both my tickets and my team’s tickets in the Zoho Corp Help Center is a fantastic feature, especially as the focal point for Zoho in our organization. However, we’ve encountered aAllow Multiple Scheduled Appointments with Zoho Support
Dear Zoho Team, I hope you're doing well. First, thank you for introducing the option to schedule support calls via the Zoho CRM booking link. This has been a fantastic enhancement, eliminating the need for back-and-forth coordination when schedulingProjectwise budget ---
Can we have a Project wise subject in addition to the Monthly, and quarterly ACCOUNT LEVEL budget?WorkDrive API Documentation
WorkDrive provides users and developers an extensive set of APIs to help integrate functionalities of Zoho WorkDrive with other Zoho applications and third-party tools. We have published the official WorkDrive API Documentation page for all external users.Error 403: Forbidden When Updating Email Signature via API
Hi Zoho Desk team, First, congratulations again on the excellent Zoho API. But, I’m encountering an issue while attempting to update an email signature via the API. Whenever I make a request to update the signature, the response returns an HTTP 403 ForbiddenWho can see draft replies on tickets?
We have noticed that we are able to see draft replies made by other agents. Which settings can limit this visibility? It makes sense to me that admins and the agent who created the draft would be able to see the draft, but no one else. How can we makeSerious question: Are there actually "solo-preneurs"/small business owners who made Zoho-one work well for them?
L.S. After already many years of continued struggle with Zoho-One, I am seriously wondering if there are actually solo-preneurs (one person small business owners - without a large, dedicated IT dept.) who got it (Zoho-One) to work well for their businesses.Major iOS issues when accessing forms via the browser
Hi, We have been using forms for some time, while the office staff are accessing the forms via the app on Android mobiles, we have a fleet of sub contractors that we would not like them having access to the main app as some of the forms are confidentialAll notes disappeared
I've been using the notebook app for over five years on my phone without being logged into an account. A few days ago I opened the app and all my notes had disappeared. Since then I tried restarting my phone, updating the app and logging into my account,How to Iterate a Function in Zoho Desk Workflow with Delay Between Calls?
Hi everyone, I’m working on a function in Zoho Desk that searches for a specific ticket record. If the ticket is not found, I need to retry the search multiple times with a delay between each attempt until the ticket is located or a maximum number ofHow to Iterate a Function in Zoho Desk Workflow with Delay Between Calls?
Hi everyone, I’m working on a function in Zoho Desk that searches for a specific ticket record. If the ticket is not found, I need to retry the search multiple times with a delay between each attempt until the ticket is located or a maximum number ofWork Orders / Bundle Requests
Zoho Inventory needs a work order / bundle request system. This record would be analogous to a purchase order in the purchasing workflow or a sales order in the sales cycle. It would be non-journaling, but it would reserve the appropriate inventory ofZoho Books API Limit Is RIDICULOUS!!!!!!!!!!!!!
The 2,500 API call limit in Zoho Books is about as useful as AOL dialup. Seriously Zoho, not only can I use up 2,500 API calls in no time with my own app but YOUR OWN STUPID IPAD APP blows through them super fast too, so if any one of my clients wantsQR codes in templates
I'm excited about the new QR code generator. I have included a QR code that contains the record ID setting "${ID}" as input data. In the report detail it works perfectly but when printing it in a template the code is not shown.Button Display Conditions
Hi Guys, Is it at all possible to have extra button conditions? Context: We have data in our deals module which has a custom button which converts the deal into contacts + set up relationships between them. At the end of the conversion we set a fieldKnowledge base: The nitty-gritty of SEO tags
A well-optimized knowledge base with great SEO can benefit your company by allowing customers to find help articles and support resources using search engines. This enables customers to quickly and efficiently find the information they need without directSocial Media Simplified with Zoho Social: Make the best out of the publishing calendar
Are you a marketer who likes visualizing your plan of action before you start social media posting? Are you part of a team that works on social media on a rotational basis, so the most important task is to collaborate to avoid overlap and confusion? OrCustom function daily limit and procedural programming
Dearest Zoho Today, support confirmed that if I call a custom function from another custom function then I will use up two, with regards to my daily limit. A few times, we have blown our daily limit and that means that ordinary business processes don't run for the rest of the day. I have to mop these up the following day and there is no guarantee that I will get it right. Therefore, I can't afford to waste any. Procedural programming has been around for over 50 years now and it greatly simplifiesUnified customer portal login
As I'm a Zoho One subscriber I can provide my customers with portal access to many of the Zoho apps. However, the customer must have a separate login for each app, which may be difficult for them to manage and frustrating as all they understand is thatWelcome Link Expired
Hi The links sent to the users didn't get clicked on in time and now all the links have expired. Is there a way to send a new link without deleting them and re-adding them>New enhancements: Changing portal users' email addresses and new customization options for templates
Dear All, Portals have enabled organizations to extend access to various CRM modules to their customers, vendors, partners, and end users, per their business requirements. When a portal is created, an invitation email is sent to portal users with a linkGranular Time Frame Settings for Message Deletion and Editing in Zoho Cliq
Dear Zoho Team, I hope you're doing well. Currently, the settings for message deletion and editing in Zoho Cliq are configured globally under: Admin Panel > Organisation > Configurations > Conversations Delete messages: Time frame to allow message deletionNew Built In QR/Barcode Generator Print Settings
I'm trying out the new QR/Barcode generator field in Creator. I would think most people will want to print these, like I do. I am not seeing any way to control the height or width of the barcode for printing (inside the print/pdf template builder). TheZoho One. Client Script
Hi, I would like to know if the Client Script feature is available in Zoho One. If it's, how can I enable it?Calendar View for Zoho Tickets
Is there a way to view your tickets with due dates on a calendar view? I can not find a way to merge my Zoho Calendar and Tickets. This would be extremely helpful to my team.Delete / Modify Default Career Site - Zoho Recruit
Hello, It would be very useful if we could delete a default career site or change which of our career site is the default. Our Career site was created when there were issues with Zoho Recruit creating English CTA buttons on French Career sites. The onlyWorkflows for Timesheet
Good day, Any way to have timesheet as triggers? I looked into Zoho Flow and into Zoho Project automation but no where can I have timesheet as a trigger. Basically, I would like to trigger something upon timesheet approval. Right now, the only way toIs it possible to hide Developer Space for all user in Zoho Projects
Hello! I am Zoho admin in a company and we want to use Zoho Project to manage projects, but after a few days of testing we are not able to "hide" the Developer Space from all kind of users except the admin. To sum up, I want to hide this for all users.Introducing automation and utility conversations in WhatsApp marketing
We’re excited to announce the addition of two new features to our WhatsApp integration: Automation and Utility conversations. These enhancements will allow you to streamline your marketing efforts and engage with your customers more effectively by automatingExtracting data from cells in zoho sheets for zoho books
I am currently uploading my bank statment in excel format to zoho workdrive. I would like flow to extract certain data and send it to zoho books. Would scripting in zoho flow be able to help me with this? By this I mean should I attempt this in zoho flowWithin the Basic KPI component in Analytics, it is impossible to set "next" day range as a filter
Hi there, I am currently setting up a deal dashboard for the Sales team. While it is possible to filter deal records to show records that were created LAST X days only, it looks like a NEXT X days Closing date filter is not available. Would it be possiblePulling Specific Products from Sales Orders in Books to a CRM Record
We currently process orders directly through our website (woocommerce) as well as through manual sales orders in zoho books. When an order comes through the website, all of the individual products from that order show up in the CRM record of that customer.Você já viu os cursos do Zoho Mind?
Pessoal, Tem uma plataforma da Zoho chamada Zoho Mind, muito interessante os cursos e vídeos tutoriais que lá possui. Para a turma do Zoho Creator, tem uma dica de Buscar dados em Formulário, segue o link e clique em Zoho Creator. https://www.zohomind.com.br/#/videostutoriaisComo gerar gatilhos para pagamento de impostos no Zoho Books?
Olá Pessoal, boa tarde! Gostaria de saber como vocês estão escriturando os impostos a pagar no Zoho Books. Vi que temos a opção de Bills, porém se eu escriturar nesta aba do Zoho Books para gerar lembretes de tempo de vencimento por exemplo vai refletirSubform Time field to string.
Good afternoon All. I have a Subform 'Delivery_Receiving_Hours' that captures Day (Dropdown), Time_Open (Time), and Time_Close (Time). I need to capture this data and send it to a multiline field in the CRM. The code, posted below, below will captureworkflow for bounced email gets triggered, but email is status = opened
Hello, I have a workflow that sends me an email if outgoing email are bounced. Now I got some kind of this emails, but the corrosponding contacts have status = open at the email. Why this bounce-workflow is triggered? Reports > Email Reports > BounceNext Page