Trouble: clicking on create new task in lead/potential card causes error message with question-marks (unreadable).

Trouble: clicking on create new task in lead/potential card causes error message with question-marks (unreadable).

What's it? What should we do to solve this problem?