Trying to set up another account

Trying to set up another account

I work with a number of clients. For some reason I have an account I was trying to set up for thehumanside.ca I want my client to be associated with it not me. Every time I try to set it up it says already assign to me in a different account. How do I get it to allow me to set up my client with out associating it to my password username?