Ever since the new UI update, the field for Attachments for sending document for Signing in Writer has had an issue where trying to add a Fillable item in the Attachment field ends up always becoming a "Choose a File From Drive" option instead. No matter how many times I change it.

THIS USED TO WORK PROPERLY.