I read about this problem in the forum, unfortunately the zoho employees asked to send them an email at
support@zoho.com. So, I did that aswell, including screenshots of configuration and a tracert.
I didn't hear back from them since then. Is it usual that they don't reply/don't care?