Unread Mail count in Page Title does not update

Unread Mail count in Page Title does not update

Using Chrome on Windows, the page title when using Zoho Mail is "Mail - Unread(x)" where x is an integer. I assume this should show the number of unread messages in my folders. However, when I delete unread messages, this number does not update.