It would be great if we could have an addition to the "Upload file" button along with the regular ....

Attach from Desktop

Attach from Cloud

Attach from Documents

Recent - FileName.pdf

Very often we attach the same documents, normally from docs | All files. This is extremely likely in the case of receiving a payment which covers many invoices & would save many mouse clicks !