Uploading Mail Merge Source Documents

I'm thinking of using the mail merge function in Word, drawing data from a separate excel spreadsheet. These word & excel documents will be shared amongst different users. Under "Documents" tab, how can I upload onto Zoho these two linked documents?