Users without access to All Tasks can not add Task lists
Why a user can not add a Task list and see only the tasks related to him later. The problem is that a simple user of a project can not use the template task list or can not even add a task list that he needs.