Using CRM with more than one email account

Using CRM with more than one email account

I have a Zoho CRM working well with a gmail account.  With each contact I can see a list of emails...which is great.

However, I would like to add another pop3 mail account linked in with same database and user.

Is this possible?  If so how.