using one mailbox and two domains

using one mailbox and two domains

Hi,

We have three users in the company and each user is handling two different domainnames. Is it possible to have two different email addresses (form different domains) in one mailbox? Do I have to pay twice for three users because of the two domainnames? 

Please let me know! Thanks for respond!