Trying to enter the clients ranking results from the search engines related to a keyword in a field.

How would I link a field to another field.

Eg. In my client field I have there 5 different keywords. Each keyword has a unique position in Google which we track monthly. This would need to link to the individual keyword field.

Thanks