Values not saving properly on Invoice screen

Values not saving properly on Invoice screen

When we fill out an invoice, everything is fine. However, if we change a value such as the Subject, all spaces are replaced with the + character. This just started happening a few days ago and needs to be fixed ASAP. It's really time consuming to go back and fix every one.