I can find no documentation on this.  It appears to be a relational/lookup field that lists projects and templates and relates to an issue, but is not necessarily linked to the project where that issue resides.  What exactly is it and what is the use case(s)?